“Восстановление продолжается; мы полагаем, что в дальнейшем оно будет более трудным”, — сказал Пауэлл в интервью National Public Radio в пятницу. “Сегодняшние данные о занятости были хорошими”, — отметил он, добавив, что “для того, чтобы вернуться к полной занятости, необходимо взять заболевание под контроль”.
“Темпы улучшений, возможно, немного замедляются, но улучшение продолжается. А на рынке труда я бы сказал, что оно происходит как минимум теми темпами, которые мы ожидали”, — сказал глава центробанка США.
Пауэлл выступал несколько часов спустя после публикации данных о том, что американский рынок труда в августе продолжил восстанавливаться четвертый месяц подряд, и уровень безработицы снизился почти на 2 процентных пункта до 8,4%.
Пауэлл дал понять, что ФРС предпримет дополнительные шаги для поддержки экономики, но не уточнил, какие это могут быть меры.
“Вероятно, нам понадобится сделать это со временем, — сказал он. — Мы сделали многое из того, что можем сделать, но мы можем сделать больше и будем делать это, когда увидим необходимость”.
Пауэлл сказал NPR, что ожидает сохранения низких ставок на годы.
“Мы полагаем, что низкие процентные ставки, которые поддерживают экономическую активность, будут требоваться экономике в течение продолжительного периода времени, — сказал Пауэлл. — Он будет измеряться годами”.
Сокращенный перевод статьи, опубликованной 5 сентября:Powell Tells NPR Economy Has Long Road Ahead After Jobs Gain (1)
©2020 Bloomberg L.P.