“Сегодня у @FLOTUS и у меня тесты на Covid-19 дали положительный результат. Мы немедленно уходим на карантин и начинаем лечение. Мы пройдем через это ВМЕСТЕ!” — написал президент в Твиттере.
Новость прозвучала чуть более чем за месяц до президентских выборов в США, в то время как в ходе предвыборной кампании много внимания уделялось мерам Трампа по борьбе с коронавирусом, которые его соперник-демократ Джо Байден и другие критики называли запоздалыми и неэффективными.
В сообщении, опубликованном в пятницу утром, врач Трампа отметил, что президент и первая леди на время лечения планируют оставаться в Белом доме, и бригада медиков будет “бдительно наблюдать” за процессом их “выздоровления”. “Будьте спокойны, я ожидаю, что президент продолжит выполнять свои обязанности без перерыва”, — сказал врач Белого дома Скотт Конли, пообещав держать общественность “в курсе развития событий”.
Первая леди сообщила в Твиттере, что она и ее муж “чувствуют себя хорошо” и что она отменила все назначенные встречи.
Сокращенный перевод статьи:Trump Tests Positive for Covid-19 After Close Aide Becomes Ill
©2020 Bloomberg L.P.