Федеральная резервная система ожидает сворачивания стимулирования

МОСКВА, 27 мая — Dow Jones. Рэндал Куорлз, вице-председатель Федеральной резервной системы США по регулированию финансовой сферы, в среду заявил, что если экономические показатели будут сильными, как он ожидает, то руководители центрального банка должны будут обсудить замедление темпов покупок облигаций.

«Я весьма оптимистично оцениваю траекторию экономики», — сказал Куорлз, добавив, что ожидает временного ускорения годовой инфляции до темпов выше целевого уровня, установленного ФРС на отметке в 2,0%, за счет здоровой экономической активности и снижения безработицы.

Такие перспективы делают возможным сворачивание осуществляемых ФРС покупок гособлигаций и ипотечных облигаций на сумму в 120 млрд долларов ежемесячно, однако краткосрочные процентные ставки все равно будут оставаться вблизи нуля, сообщил он.

«Если в ближайшие месяцы оправдаются мои ожидания относительно экономического роста, занятости и инфляции, и особенно если эти показатели окажутся сильнее, чем я ожидал, то, как ранее говорилось в протоколах последнего заседания ФРС, Комитету по операциям на открытом рынке важно будет начать обсуждение изменения темпов покупок активов в рамках будущих заседаний», — сказал Куорлз.

— Перевод Fireplan, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, Fireplan