Кипр сообщил другим членам ЕС, что не поддержит предложение союза о введении санкций к десяткам белорусских чиновников, если государства блока не согласятся принять меры против Турции в связи с ее буровыми работами в восточной части Средиземного моря, сказали источники, знакомые с ситуацией. Решения ЕС по внешней политике требуют единогласного одобрения всех 27 стран блока.
Предложение Кипра добавить еще семь турецких организаций в санкционный список ЕС, сделанное в прошлом июне, продвигается очень медленно, поскольку ряд других членов блока опасаются идти на дальнейшую конфронтацию с Анкарой на фоне и так непростых отношений.
План санкций в отношении белорусских чиновников в связи со спорными результатами августовских выборов и жестким подавлением протестов получил более широкую поддержку, но только после того, как министры иностранных дел пообещали ускорить параллельную работу над мерами к Турции. Учитывая, что техническое обсуждение санкций к Турции все еще затягивается, с обеими инициативами могут возникнуть задержки. Дипломаты, участвующие в процессе, стремятся добиться прорыва до заседания министров иностранных дел ЕС позднее в сентябре, сказали источники.
Европейская комиссия отказалась прокомментировать переговоры.
Сокращенный перевод статьи:EU Efforts to Influence Belarus Held Up by Turkey Dispute
©2020 Bloomberg L.P.